Can You let go? | My Dear Heart Ep. 07 | Ramadan Series with Dr. Haifaa Younis | Jannah Institute |

Summary

In episode 7 of the Ramadan Series, Dr. Haifaa Younis explores the theme of detachment from worldly desires, as inspired by a significant hadith involving the Prophet Muhammad (peace be upon him). An individual asks for a deed that would earn the love of Allah and people, and the Prophet advises living a life of simplicity and not coveting others' possessions. This episode delves into the challenges of such detachment, using powerful stories and teachings to highlight the fleeting nature of worldly gains and the eternal rewards of true faith. Dr. Younis encourages reflection on personal attachments, providing insights and practical advice on achieving contentment and acceptance amidst life's trials. Through engaging stories and reflections, viewers are invited to evaluate their priorities and learn the value of spiritual contentment in worldly detachment.

Highlights

• The million-dollar question: How to be loved by Allah and others? 🤑
• Detach from worldly desires for a fulfilling life. 🌍
• A dead goat's tale: The worthlessness of worldly gains. 🐐
• Realize the richness of spiritual wealth over bank accounts. 💸
• Endure life's trials for heavenly rewards. 🌌
• Change your mindset to find peace in loss. 🧘‍♀️
• Constant prayer leads to clarity and detachment from distractions. 🙏
• Letting go of the unnecessary paves the way to divine love. 💖
• Accept what you can't control and seek contentment with divine guidance. 🌟

Key Takeaways

• Embrace simplicity to earn both divine and human love. 🌟
• The world is worth less than a dead goat compared to Allah's riches. 🐐
• Real wealth is trusting in God's provision over material possessions. 💰
• Trials are a path to unimaginable rewards in the afterlife. 🌈
• Contentment comes from focusing on divine approval over human validation. 🤲

Overview

In this enlightening episode, Dr. Haifaa Younis delves into the essence of detachment and its significance in a believer's life. She recounts a poignant story where an individual seeks the Prophet's guidance on earning love from both God and people. The Prophet's advice is timeless—live a simple life detached from worldly desires. This is further expounded by anecdotes emphasizing the fleeting nature of worldly possessions.

The episode uses a powerful metaphor of a dead goat to illustrate the lesser value of worldly gains compared to spiritual wealth. Dr. Younis encourages the audience to find contentment beyond materialistic success, advocating for a deep trust in divine provision over banking on worldly wealth. Through practical insights, she guides viewers to see trials as avenues for unmatched rewards in the hereafter.

Ultimately, Dr. Younis stresses the importance of aligning our desires with divine will, finding satisfaction in God's approval over societal validations. The episode wraps up with a call to embrace peace through spiritual contentment, urging constant prayer and the cultivation of a mindset that welcomes divine love by letting go of transient attachments.

Chapters

• 00:00 - 00:30: هل يمكننا أن نزهد؟ This chapter begins with a question about the concept of "renunciation" or "detachment." The author raises queries about what specific aspects one might renounce and whether it's personally achievable. An anecdote is shared involving a man who approached Prophet Muhammad (peace be upon him) with a question that the narrator describes as being of immense value. The nature of the question, though not detailed in the transcript, is implied to be profound and potentially life-changing.
• 00:30 - 01:00: السؤال الهام للرسول ﷺ This chapter focuses on a question addressed to the Prophet Muhammad (ﷺ). The questioner asks for guidance on an action that, when performed, would endear him to both Allah and the people. The chapter underscores a universal desire to be loved and appreciated by others, such as family, peers, and superiors, culminating in the ultimate question of whether there's an interest in being loved by Allah. It is more a quest for understanding a universally sought-after virtue in human relationships from a religious perspective.
• 01:00 - 01:30: إجابة الرسول ﷺ ودعوة للزهد This chapter presents an insightful question posed to the Prophet Muhammad ﷺ, focusing on the concept of asceticism (zuhd) in life. The Prophet's response emphasized living with detachment from worldly possessions and desires, advising not to covet what others have. The profound advice is that living simply and without incessant desire will lead to being loved by others. The chapter closes with a reflective question for the readers: Are they capable of embracing this detachment? However, acknowledging that such detachment is not easily achievable.
• 01:30 - 02:00: قصة الغنم المعيب والموتى تتحدث هذه القصة عن مفهوم الزهد وكيف يمكن أن يكون دافعًا لحياة أفضل. يشير الكاتب إلى كيفية حب الله والناس كأسباب يمكن أن تقوي الإرادة على الزهد. يُستخدم مثال الغنم كتشبيه للتوضيح، حيث يُسأل: هل سيشتري الناس غنمًا أو ضأنًا مريضًا؟ والإجابة بالطبع لا، مشيرًا إلى أن الزهد يقتضي البحث عن الأخلاقيات والسلوكيات الصحية في الحياة.
• 02:00 - 02:30: الدنيا لا تساوي شيئاً عند الله في هذا الفصل، يتم التركيز على الحديث الذي رواه سيدنا جابر عن الرسول محمد ﷺ عندما مر بالسوق حيث كان الناس مجتمعين حوله. في سياق الحكاية، يشير الرسول ﷺ إلى صغير ماعز لم يتجاوز عمره السنة، وكان يعاني من مشكلتين رئيسيتين: الإصابة بمرض وأنه كان ميتًا. يبرز الحديث فكرة أن الدنيا لا تساوي شيئًا عند الله، من خلال استخدام مثال الجدي الميت في توضيح القيمة الضئيلة للأمور الدنيوية في سياق القيم الروحية والدينية.
• 02:30 - 03:00: التخفيف من التعلقات الدنيوية تناولت هذه الفصل مشهدًا من حياة النبي محمد ﷺ حيث طلب من الناس أن يفكروا في قيمة الحياة الدنيا والتعلق بها. حدث ذلك عندما وجد النبي جديًا مسيّبًا بلا أذنين نتيجة لمرضه وسأل مجموعة من الناس إذا كانوا يودون شراءه حتى ولو بدِرهم واحد. حين رفضوا وأوضحوا أنهم لا يريدونه حتى بالمجان، حتى لو كان حيًا، استطاع النبي من خلال هذا المثل أن يوضح لهم كيف أن الأمور المادية والدنيوية يمكن أن تكون بلا قيمة حقيقية، داعيًا بذلك للتفكير في القيم الأسمى والحقيقيات الأخروية.
• 03:00 - 03:30: علامات الزهد في الدنيا The chapter titled 'علامات الزهد في الدنيا' discusses the concept of renunciation of worldly attachments, quoting a saying of the Prophet ﷺ: 'فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا... -كل هذه الدنيا- أَهْوَنُ علَى اللهِ مِن هذا علَيْكُم.' This highlights the insignificance of worldly matters in the eyes of God and questions whether we can truly renounce everything we are attached to, even reflecting on the state of being after death.
• 03:30 - 04:00: الثقة في ما عند الله This chapter discusses the idea of trusting in what God has in store for us. The narrator expresses frustration about not achieving their desires despite wanting them intensely. However, they come to terms with the fact that God granted it to someone else, emphasizing the importance of understanding that worldly possessions are insignificant in the grand scheme of things. A poignant reference is made to a saying about the world's worth, highlighting that if it were valued as much as a mosquito's wing by God, people would not receive even the smallest worldly benefits without earning them. This presents a compelling perspective on the importance of spiritual contentment over worldly desires.
• 04:00 - 04:30: الابتلاء والصبر This chapter discusses the topics of trial (الابتلاء) and patience (الصبر). It begins with a teaching that describes a scenario where a disbeliever would not be given even a drink of water from it (the world). This is used as an allegory to reflect on the transient nature of worldly possessions. The chapter encourages detachment from the worldly pleasures and materialism, highlighted through the example of people's love for cars. The difficulty of achieving such detachment is acknowledged, but it also points to the importance of consistently reminding oneself of the insignificance of material possessions.
• 04:30 - 05:00: استقبال الابتلاء بالرضا والثواب المنتظر The chapter titled 'استقبال الابتلاء بالرضا والثواب المنتظر' discusses the perspective one should have regarding worldly attachments, especially in the context of technology and material possessions like cars. It emphasizes the importance of remembering that these are temporary and will not accompany us in the hereafter. The chapter highlights that these possessions should be used for good deeds in the path of Allah to have any real value. By keeping this perspective, one's attachment to material things will diminish.
• 05:00 - 05:30: كيفية التمسك بالزهد والعمل لوجه الله يبدأ الفصل بمناقشة ثلاث علامات تدل على الاستعداد للزهد أو كونه زاهدًا بالفعل.
• 05:30 - 06:00: الدعاء لترك الأمور التي تبعد عن الله The chapter discusses the sentiment felt when we're distanced from life's distractions and how overcoming these distractions can make one feel as if they have attained great wealth. It illustrates this by recounting an exchange between two affluent individuals. One person surprisingly finds out that the other has saved only a modest amount for retirement despite their wealth, highlighting assumptions and perceptions of prosperity.

Can You let go? | My Dear Heart Ep. 07 | Ramadan Series with Dr. Haifaa Younis | Jannah Institute | Transcription

• 00:00 - 00:30 هل يمكننا أن نزهد؟ نزهد في ماذا بالظبط؟ وهل يمكنني فعل ذلك؟ "عزيزي قلبي" أتى رجلٌ إلى الرسول ﷺ وسأله : أتى للرسول ﷺ وسأله سؤال يستحقّ مليون دولار كما نقول.
• 00:30 - 01:00 قال: يا رسول الله... -ﷺ- دُلّني، أو علّمني، أو أخبرني، بِعملٍ إذا عمِلتُه أحبَّني اللَّهُ وأحبَّني النَّاسُ. الشيئان اللذان نريدهما جميعا. أتريد أن يحبّك الناس؟ نعم بالطبع. أتريد أن يحبك شريك حياتك؟ أتريد أن يحبك أبناؤك؟ أتريد أن يُحبّك زُملاؤك؟ أتريد أن يُحبّك مُديرك؟ نعم بالطبع! صحيح؟ وهل تريد أن يُحبّك الله؟ أهذا سؤال يُطرح !
• 01:00 - 01:30 سُئِل ﷺ سؤالًا رائعًا! وكانت الإجابة: عِش زاهدًا في الحياة. كُن زاهدًا في هذه الدنيا. ازهد فيما عند الناس. لا تمدّن عينيك إليه، ولا ترغب باقتنائه. وحينها سيحبّك الناس. إذًا سؤالي لنفسي ولأنفسكم، هل يمكنك الزهد؟ والإجابة ليست في غاية السهولة.
• 01:30 - 02:00 ولكن إذا وضعتُ نصب عيناي أن الله سيُحبّني، وسيُحبّني الناس، سأقوى على الزهد. هل رأيتم غنمًا من قبل؟ ويحب الكثير من الناس أكل لحم الغنم. أو أكل لحم الضأن أو الماعز. ولكن إذا كان ذاك الماعز أو الغنم أو الضأن مُصابًا بمرضٍ معيب هل ستشتريه؟ والإجابة هي لا.
• 02:00 - 02:30 طبيعي! وفي حديثٍ جميل عن الرسول ﷺ رواهُ سيّدنا (جابر)، قال: مرّ ﷺ بالسوق وكان الناس مجتمعين حوله " فمرَّ بجَديٍ آسك ميِّتٍ " مرّ ﷺ بصغير ماعز لم يتجاوز السنة، وذاك الجدي كانت بهِ مشكلتان: أولا، كان مُصابًا بِـمرض. وثانيًا، كان ميّتًا بالفعل!
• 02:30 - 03:00 وقد قُطعت أذنيه بسبب مرضه. فتَناولَهُ فأخذَ بأذُنِهِ ﷺ ثم نظر للناس، تمعّنوا في الآتي ! ثم سألهم ﷺ : أَيُّكم يُحبُّ أن يشتري هذا بدِرْهَم؟ فأجابوا: ما نُحِبُّ أن نشتريه، وَما نَصْنَعُ بهِ؟! فسألهم ﷺ : أتحبّون أنّه لكم ولو بِلا مُقابل؟ فقالوا: والله يا رسول الله ولو كان حيًا لن نشتريه لأن به مرض !
• 03:00 - 03:30 فكيف وهو ميّت؟ هل يمكننا الزهد في كل ما نتعلّق به؟ فقال ﷺ : قال: " فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا... " -كل هذه الدنيا- "أَهْوَنُ علَى اللهِ مِن هذا علَيْكُم." كلّما تعلّقت بِـشدّة بأمرٍ ما،
• 03:30 - 04:00 وأنزعج من عدم حصولي على مُرادي، لقد أردته بِـشدة، ولكن لم أحصل عليه. لقد رزقه الله لشخصٍ آخر. تذكّر أن كل هذه الدنيا أهون من حيوانٍ ميّت أُعطي لنا بالمجّان ولم نأخذه بالرغم من أنّه مجاني! وفي حديثٍ آخرٍ في غاية الجمال: " لَوْ كَانَتِ الدنيا تَعْدِلُ عندَ اللهِ جَناحَ بَعُوضَةٍ ،
• 04:00 - 04:30 ما سَقَى كافرًا مِنْها شَرْبَةَ ماءٍ. " إذًا، هل يمكنك أن تزهد في الدنيا؟ وإجابة معظمنا حتى الآن، " من الصعب ذلك ". وهو صعبٌ بلا شك! ولكن كلّما ذكّرت نفسي، وكلّما قلّلت من قيمة الأشياءِ في نظري، كالسيّارات على سبيل المثال، الكثير يحبّ السيارات.
• 04:30 - 05:00 بالطبع، فهي في غاية الجمال ! صحيح؟ خاصةً في هذا العصر بكل تلك التكنولوجيا التي تأتي بها! ولكن إذا تذكّرت، وظللتُ أذكّر نفسي أنّني راحلٌ يومًا ما وسأترك تلك السيارة خلفي ولن تأتي معي ولن تنفعني بشيء - إلا إذا استخدمتها في سبيل الله سبحانه وتعالى - حينها سيقلّ تعلّقي بتلك السيارة.
• 05:00 - 05:30 وهناك ثلاث علامات تخبرك إذا كنت مُستعدًا للزهد أم لا، أو أنّك زاهدٌ بالفعل. أولًا، حين نجتهد لِـتذكير أنفسنا أنّ ما عند الله، وما في يدِ الله، أكثر يقينًا مِـمّا في يدي. وعلامة أنّك زاهدٌ بالفعل أنّه إذا كان رصيدك في البنك صفر لا درهم لكَ ولا دولار
• 05:30 - 06:00 سيكون شعورك حينها مثل شعورك لو ملكت مليون دولارً! أحدهم سأل شخصًا، وكلا الشخصين -الحمد لله- فتح الله عليهم الدنيا. فسأله: "كم مقدار المال الذي ادّخرته في خطّة تقاعدك؟" فأجابه بِـرقم. فتعجّب السائل: " أهذا وحسب؟! " فقد توقّع رقمًا أكبر لأن ذاك الشخص ثري.
• 06:00 - 06:30 ولكن لأنّه كان كريمًا مُنفقًا في سبيل الله كان الرقم المُدّخر صغيرًا. فقال: " لم أذق طعم الجوع قط طوال حياتي، ولم أذق طعم الخوف والفقر قط، ورزقني الله كُل ما سألت. فلِماذا لن يُنعم الله عليّ بالمثل في آخر حياتي؟" حين تثق في ما لدى الله، وفي ما سيرزقك الله، أكثر من ثقتك بما لديك، أو في ما يقوله حسابك البنكي!
• 06:30 - 07:00 وثانيًا، لن يفرق بالنسبة له إذا ملكَ الدنيا كلّها، أو تخلّى عن الدنيا. إذا كنت الشخص الثاني الذي تخلّى عن الدنيا، سيسهل عليك الزهد في الدنيا. هذا إن لم تكن زاهدًا بالفعل! ولكن درّب نفسك أن تكون مثل الشخص الثاني. كُلما اُبتلينا... والإبتلاء هنا بما نكره، إذا خسرنا وظيفتنا، أو خسرنا مالًا، أو فقدنا شخصًا عزيزًا علينا. -حفظنا الله وإياكم-
• 07:00 - 07:30 إذا استقبلنا كل بلاء نمر به بِـطريقة ترضي الله -سبحانه وتعالى- أي، لا نقول إلا ما يُرضي الله -سبحانه وتعالى- نعم، نحن في ألمٍ ونُعاني. ولكنّ لساننا لا ينطق إلا بما يُرضي الله. وإذا غيّرنا نظرتنا إلى: "سأُثابُ على هذا الفقد." إذا درّبتَ عقلك بهذه الطريقة باستمرار
• 07:30 - 08:00 حينها ستقول لِـنفسك، أو سيتغيّر شعورك إذا فقدت شيئًا من الدنيا لن يقول عقلي، " يا إلهي، لقد خسرت الكثير!" بل سيقول مُباشرةً، "ما الثواب الذي ينتظرني عند الله؟" حينها ستكون الشخص الذي يزهد في الدنيا بِـكل سهولة. هناك حديثٌ يخبرنا أنّه في يوم القيامة حين يُعطى الثواب لِـأهل البلاءِ الصابرين في الدنيا -استمعوا لما سيفعلونه حين يروا الثواب!-
• 08:00 - 08:30 سيودّون لو أن جلودهم قُرِضَت في الدنيا بِـالـمقاريض! حرفيًا! بالرغم من مقدار الألم، إلا أنهم تمنّوا لو أنهم مرّوا بهكذا ابتلاء لِـينالوا الأجر العظيم! إذًا، حتى نزهد في ما نتعلّق به... خاصةً حين يُجبرنا الله -سبحانه وتعالى- أحيانا على الزهد فيما نُحب عن طريق سلبهِ منا سأفكّر في عظمة الثواب. وأخيرًا وليس آخرًا، في سرّك وعلانيتك
• 08:30 - 09:00 يجب أن تعمل لِـوجه الله، وتقول الحقّ وتدافع عنه دائمًا، وإذا رضِيَ الناس عنك فالحمد لله. وإذا لم يرضوا فالحمد لله. فبالنسبة لك، رضاهم عنك أو عدَمُه أمرٌ واحد. حينها ستزهد بكل سهولة. وأهم شيء يوصلنا لِـتلك المرحلة، استمرّ في دعاء الله -سبحانه وتعالى- إذا أحببتَ أمرًا وذاك الأمرُ يبعدك عن الله
• 09:00 - 09:30 إليك هذا الدعاء السهل. وأنا أدعو به طوال الوقت. "يا الله، خذه من قلبي، امحيه من قلبي." فحين لا نحب شيئًا سيسهل علينا تركه. أعاننا الله وإياكم.