Ghair Episode 5 | 4 October 2024 (Eng Sub) | Ushna Shah | Usama Khan | Adeel Hussain | ARY Digital

Summary

In episode 5 of Ghair, we find our central characters entangled in complex relationships and conversations that reveal both their inner turmoil and emerging alliances. As tensions rise and secrets unfold, Wafa navigates her relationships with her step-family while encountering unexpected support and challenges. The episode explores themes of familial responsibility and hidden pasts, all set against the backdrop of potentially life-altering decisions in both personal and business realms.

Highlights

• Wafa receives a warm gesture from her grandmother, offering a tender family moment. 🌼
• Farjad unexpectedly apologizes, revealing potential growth or hidden motives. 🤔
• A business rivalry intensifies as Salis Jahangir enters the construction scene, raising stakes. 💼
• Shifa and Wafa share secrets and fears, deepening their sisterly bond. 👭
• Romantic overtures and tensions surface, complicating existing relationships. 💘

Key Takeaways

• Wafa continues to navigate her new family dynamics with grace and courage. 💪
• The episode dives deeper into the complexities of familial relationships and past grievances. 🤔
• Secrets and plots unfold in the business world, hinting at future conflicts. 💼
• Humor and light moments break the tension, showcasing the characters' camaraderie. 😂
• Romantic tensions and confessions add layers to character interactions. 💘

Overview

In this episode of Ghair, Wafa finds herself in the midst of family drama and young love. The warmth of a gift from her grandmother contrasts sharply with the mixed emotions she faces in her new household, as she tries to find her place among varying expectations. Meanwhile, Farjad's surprising apology hints at possible change—or underlying motives—creating an intriguing complexity in their dynamic.

On the business front, the plot thickens as Salis Jahangir's unexpected venture into construction challenges existing business alliances, setting the stage for future confrontations. This unexpected business move creates ripples, threatening the stability of current agreements and adding a layer of tension that mirrors Wafa's personal dilemmas.

As romance blossoms and familial tensions simmer, the characters' hearts and minds reveal their vulnerabilities. Shifa and Wafa, in particular, share moments of camaraderie and secrets that deepen their sisterly bond. Meanwhile, love interests spark both joy and misunderstanding, weaving a tapestry of emotions that promise more drama in episodes to come.

Ghair Episode 5 | 4 October 2024 (Eng Sub) | Ushna Shah | Usama Khan | Adeel Hussain | ARY Digital Transcription

• 00:00 - 00:30
• 00:30 - 01:00 Your dress. Thanks.
• 01:00 - 01:30 By the way, why did you come empty handed? It was your step father's house but you might have something. Clothes? It was all someone else's. How could I keep it? Where should I keep this?
• 01:30 - 02:00 You keep this as a gift. Its new. I've just worn it once. Gift? Yes. You helped me. When did I help you? Oh, thanks to you, I was spared brother Farjad's anger. Had it not been for you, God knows what would have happened.
• 02:00 - 02:30 Are you hurt? No. Is it hurting? No. Should I get you an ice pack? No. I'm fine Shifa. As you say. What would she be thinking? She just came to this house and I..
• 02:30 - 03:00 What did you do Farjad?! She's already hurt. Send me a picture.
• 03:00 - 03:30 If someone sees us talking, it will be hell. Oh Shifa wait.. Are you planning on taking over a beehive? If so, then so be it.
• 03:30 - 04:00 Goals are never easy. As it is, I like challenges.
• 04:00 - 04:30 Oh Wafa.. you're up so early. Hello. Didn't you sleep? Hello. No. Grandma, I wake up early. I offer the morning prayers and then I cannot sleep. Really? Praise the lord. Who is this, grandma? This is your elder aunt, dear. Tehzeeb.
• 04:30 - 05:00 Where is she? She's here. Where are you going? Kitchen. I'm going to make two cups of teas for myself and your grandpa. Will you make it? Yes. Why? Am I so old that I cannot make two cups of tea. Dear, usually Tahreem makes it but sometimes she wakes up late. Even Razia comes late so.. Should I make it? You'll make tea? I used to make it at home....
• 05:00 - 05:30 Where I lived.. I made for everyone. I like it. Alright dear. You go, I'll get you tea. Alright dear. Stay blessed. You went to make tea. Its coming. What? Its coming. Oh, so why do you have to shout?
• 05:30 - 06:00 What else should I do? You cannot hear me. Hello. Hello. You woke her up to make tea? No. I wake up at this time usually. This isn't a good time. Oh dear. His hearing aid is there. Put it on.
• 06:00 - 06:30 She's saying that she wakes up early. Oh. Why are you shouting? I'm not deaf. Yes I'm the one who is deaf. Can I do it grandma? Okay dear. You do it. Its normal. Yes dear, it is normal everyday. Then why does it hurt at night? Mom, have you made tea?
• 06:30 - 07:00 Yes dear. Wafa made it. Wafa knows how to make everything. Mehreen.. What happened to your mother? She died in a plane crash. This is the consequence of doing something bad. Mehreen... Such people die in the air. There is no sign left.
• 07:00 - 07:30 Did you find your mother's dead body? Were you able to recognize her dead body easily? Mehreen, what is this way of talking about a dead person? She was her mother. Show some concern at least.
• 07:30 - 08:00 I was her age, mom, when her mother back stabbed me. When she didn't realize anything, why should I? God knows where she got so much poison from? Where were you? I was here. Where are you going? College. Would I go on a picnic in this white dress?
• 08:00 - 08:30 College. Yes college. I think you must attend college as well. Don't you have to go? I do have to go. Which college do you attend? De Paul Alliance. But its very far from here. It was closer to my... Where i lived. Alright.
• 08:30 - 09:00 Hie. I'm sorry Wafa.
• 09:00 - 09:30 You got pushed around in our argument and you fell down. I didn't mean to hurt you and whatever happened, please consider it a misunderstanding. Please accept my apology. I'm very sorry. Its okay.
• 09:30 - 10:00 Are you alright? Wow. You're very lucky. You know Farjad has never said sorry to anyone, whether he is at fault or not. You're the first to get this honor.
• 10:00 - 10:30 I'm getting late. I'll go. Bye. Bye. Have you talked to Nadeem Hayat? Yes sir, I've talked to his secretary. He has called us at 4pm. Alright. But sir, I don't understand why we're meeting them. They work in the construction business and we're in the textile. You'll understand. Very soon. Now please get me a good coffee in my room. Yes sir.
• 10:30 - 11:00 God knows how much that protege of Changez Khan scolded the poor girl?
• 11:00 - 11:30 Did you think about going to college? Will you sit like this? I have to go but nobody asked me.
• 11:30 - 12:00 What do they have to ask? That whether I go to college or not.
• 12:00 - 12:30 What I study or... Wait a minute. Why would someone ask you? You're not a kid. Whom should I ask? Ask Usman uncle. He's your father. He brought you here. You're his responsibility. I should ask him? How? With your mouth! Like how you talk to everyone else, talk to him too. Tell him you have courses and you're losing.
• 12:30 - 13:00 And please, change your clothes. I feel weird looking at you in this one dress. And arrange for yourself. I won't give you anymore clothes. If someone doesn't even look at me, how can I tell them what I need? Why would he be interested in my studies?
• 13:00 - 13:30 Shifa is right. I'll have to talk. What happened Wafa mam? Do you need something?
• 13:30 - 14:00 No. Why are you standing here? Is this his room? Whose room? It doesn't feel right to call him dad. Zain.. No this is Mr. Usman's room. Zain's room is on the other side.
• 14:00 - 14:30 Tea? Yes. Mom please.. There's no need. Mom, try to understand, all my friends go there. That is a good tuition. The place you're going to is good as well. Come in.
• 14:30 - 15:00 Hello. What is it? Actually, I wanted to talk about my college. I've taken a lot of offs.. Whatever you need to talk about this or something else, talk to mom. But you are.. I told you. Talk to mom.
• 15:00 - 15:30 Wafa mam.. mam is calling you.
• 15:30 - 16:00 Sorry. Sorry. Why are you smiling? No. I just thought of yesterday and laughed. Why are you laughing? The same. Yesterday. My anger.
• 16:00 - 16:30 Look I'm sorry. It wasn't for you. Once again, I'm feeling very bad so please. By the way, you shouldn't be this angry on your sister as well. You could talk without being angry. Yes even I am realizing for the first time that we could have talked without being angry.
• 16:30 - 17:00 You're going to grandma? She called me. She asked me to bring these medicines. Please give them to her. Grandma? Yes dear. Farjad gave these for you. Alright.
• 17:00 - 17:30 You called me? Yes. I called you dear. You didn't say but we do realize. Your grandpa has given this money for you. Give me your hand. Give me your hand. Take this. Go and shop for yourself. Go with Shifa. I've told her. Thank you grandma. Why thank you, dear? Shifa must be ready. She loves to shop.
• 17:30 - 18:00 Go.. Grandma? Yes dear? Do you want something else? Actually, I've taken a lot of offs from my college. I have to join back. So did you talk to Usman? Yes. So?
• 18:00 - 18:30 He told me to talk to you. Alright. Shifa told me that your college was far away. I was thinking if you could get a transfer to Shifa's college? You two could go together then? What do you think? As you think is fine. Alright. I'll ask Farjad. He'll arrange for your transfer. Thank you grandma. Why do you have to thank me for this?
• 18:30 - 19:00 Mukhtar? Yes?
• 19:00 - 19:30 Call Naeem. What happened? Nothing. You sit in the car.
• 19:30 - 20:00 Oh God! What happened? I don't know. Some useless person is messaging me since morning. Block them.
• 20:00 - 20:30 Oh yes. I didn't think about it. I'll just block them.
• 20:30 - 21:00 Did you like something?
• 21:00 - 21:30 Wafa, you go inside and shop. I need to make a call.
• 21:30 - 22:00 So its you. Unknown relative.
• 22:00 - 22:30 Oh, you're very sharp. You found out so soon.
• 22:30 - 23:00 Are you mad? And what sort of messages are you sending me? If my family finds out? So?
• 23:00 - 23:30 I like you and its not a crime to like someone. Are you out of your mind? Are you drunk? I'm absolutely in my senses and I don't drink. The thing is that I like you. I've given my heart to you, ever since I was a child. You're forgetting. But I'll remind you. My brother, Farjad..
• 23:30 - 24:00 He changed the shape of your face when there was a small issue and sent you to jail. If he even gets a whiff of it, you'll be sent straight to the graveyard. You're threatening me with your brother? I'm not threatening you. I'm saving your life. You care so much for me. Do you also like me? Oh God. Don't think of yourself as a Romeo. And if you follow me again, I'll tell brother Farjad. Then declare your love in front of him. I can do that in front of everyone. Farjad is nothing.
• 24:00 - 24:30 Shifa? Come. Who was this? Nobody. Someone was mistaken. I cleared it.
• 24:30 - 25:00 I've given you my heart, ever since I was child. Do you also like me secretly? If Farjad even gets a whiff of it, I'll lose my cell phone too. No. It'll be a disaster. Shifa?
• 25:00 - 25:30 What happened? Are you getting messages again? No. Do you know who is messaging me? Who? Salis.. Who Salis? The one we met in the mall in the evening. Aunt Tehzeeb's son. Aunt Tehzeeb?
• 25:30 - 26:00 Grandma told me about her. Where is she? Our neighbors. Exactly neighbors? So, why haven't I seen her yet? How could you? What do you mean? Shifa, why is he messaging you then? I don't know. I think you should ignore the messages. If you family finds out, they'll be angry.
• 26:00 - 26:30 Yes but please don't tell anyone, anything. I won't tell anyone, anything but.. Shifa? Mom... What happened? Why are you standing like this? Nothing. Tell me. Do you want to say something? Did you say sorry to your brother? Didn't I tell you? Mom, I'm scared. He won't say anything. Say sorry and tell him you won't do it again.
• 26:30 - 27:00 He isn't even talking to me. He'll talk to you when you apologize. Go now. Yes. I will have to hear so much even after saying sorry too. Wafa? You come with me. Why should I go?
• 27:00 - 27:30 Please. If you're there, he won't scold me. Shifa, he's your brother. How can I go? Wafa, please see. I'm sharing rooms with you. I'm giving you my clothes. Can't you do this for me? Please..
• 27:30 - 28:00 Come in. You? What is it? Brother, I'm really sorry. This won't happen again.
• 28:00 - 28:30 Please, I'm sorry. Go. I forgive you. Thank you brother.
• 28:30 - 29:00 Thank God. I am rid of such a big burden. I told you my brother won't say anything in front of you. He'll be considerate and stay quiet. But I didn't do anything. Whatever it is, I'm rid of it. I'm getting a call.
• 29:00 - 29:30 If Jahangir finds out, he'll create a big mess. We already have big arguments because of it. Trust me mom. And your dad? Don't tell him anything. What if you're thinking doesn't happen? 100% it will happen. We'll be in a profit.
• 29:30 - 30:00 Jahangir.. When he finds out, he'll be happy. He'll praise me. Salis, if something goes wrong, who'll face him? Firstly, there won't be a problem. Secondly, if there is a problem, I'll face him. Think about it once again. Mom.. my dear mom. I'm here. Why do you worry? Thank you. I promise, I won't disappoint you.
• 30:00 - 30:30 Whats happening here? For grandma... I'm not at all interested in what you're doing for your grandma. Listen to me carefully. Yes? Don't you dare use any such tactics on Usman. I didn't ask for an answer. Just listen to me.
• 30:30 - 31:00 You made a mistake of coming in my room yesterday and talking to Usman. Don't repeat this mistake again. I.. I didn't ask for an answer.. just listen to me. Remember this that you're here in this house because of mom and dad. They brought you here. Usman was never interested in you and nor he is now. I won't let it happen.
• 31:00 - 31:30 Usman's family is complete. He, I and our kids. Usman said this himself. You have no place in it and don't you dare try make it. I won't let it happen. Whenever Usman will look at you. He'll find you at fault. The mistakes your mother did but you'll have to suffer the punishment.
• 31:30 - 32:00 Thats why, its for the best if you stay in your limits and away from my family. This had to happen. All this is your mother's fault.
• 32:00 - 32:30 She died and left you to suffer for her punishments. If she had thought about you before falling in love, the situation would have been different. I'm amazed and sad that you couldn't even make a place in Dr. Jalil's heart. He turned out to be such a low life.
• 32:30 - 33:00 Is everything on schedule? Yes sir. Everything is on for 3pm. There should be no room for a mistake. Double check everything. Sir, this side please.
• 33:00 - 33:30 What is he doing here? Sir, Salis Jahangir is also filling the tender. What?! When did he join construction from textile. Sir, there's another thing.
• 33:30 - 34:00 What? Salis Jahangir has mortgaged the papers of Mr. Raza's plot to get the tender. What are you saying? Yes sir. I'm correct. Shifa.. your room is so disorganized. Your things are scattered everywhere. I'll settle it in a while.
• 34:00 - 34:30 I've asked Razia a hundred times to get it done but she never understands. Why don't you do it yourself? No way. I can't do this. Should I do it? Please. I feel agitated with all this and you get everything done in minutes. Yes. I cannot see a disorganized room. I feel agitated. As it is, I just cannot sit idle. You're just like brother Farjad. Farjad? Yes, he's like that. He gets one thing done and even before it finishes, he has thought of another thing to be done.
• 34:30 - 35:00 And he doesn't even misses a single pin. Its good. Thats how a person should be. Both of you are alike. Its enough. Farjad and I? Alike? Yes.
• 35:00 - 35:30 What happened Shifa? Whose calling? You didn't block him? I will. Shifa unless you block him, he'll keep on calling you. Let him. Are you mad? If someone finds out, it'll be chaotic.
• 35:30 - 36:00 What have you thought? Nothing yet but.. Don't even think about it. It will unnecessarily create distaste. Whats wrong? Its not wrong to like someone. No. Not usually. But after what you've told me and what I've realized, nobody even dares take aunt Tehzeeb's name here.
• 36:00 - 36:30 And after all this, liking him will be considered nothing less than a crime. But the circumstances could change. Don't put yourself in trouble. I don't think circumstances will change or these rivalries will end. Instead you'll be hurt. Please Shifa, be careful. What did I say? What were my instructions regarding this tender? I'm asking something Azeem.
• 36:30 - 37:00 Sir you said that we had to keep the list of all competitors up to date. You asked us to keep an eye out on whoever was trying to get this tender and what sources were they using. And did you do that? Sir I had everybody's database but Salis jumped in all of a sudden. Suddenly? He wouldn't have done it overnight, Azeem.
• 37:00 - 37:30 He made his own construction company and came to fill in for this tender using our property as a base and you.. couldn't even know about it. I'm sorry sir. Apologizing won't fix mistakes in your professional life, mister! Your mistake is a proof of your incompetency thats why you cannot work for my system after today. Sorry sir. I'm transferring you to the construction side, if you don't have a problem. And if you do.. Sir, please give me a chance. You can clear out from the accounts. Sir, please sir...
• 37:30 - 38:00 You may go now. Salis Jahangir.. first it was your father! And now you!